Intervista su Cinemaitaliano.info

2.2.08

Intervista su Cinemaitaliano.info

I registi del documentario "Merica", Federico Ferrone, Michele Manzolini e Francesco Ragazzi, descrivono la loro opera sull'immigrazione tra l'Italia ed il Brasile.

Clicca qui per il testo integrale dell'intervista, a cura di Simone Pinchiorri.

Nessun commento:

Posta un commento

Merica, film documentario / Merica, documentary film

Sono 25 milioni i discendenti di immigrati italiani che vivono oggi in Brasile, quasi tutti pronipoti di quanti, a partire da fine ‘800, abbandonarono un’Italia perlopiù contadina e povera per un continente che prometteva ricchezza e benessere. Ma in appena un secolo i flussi migratori si sono completamente rovesciati. Se prima l’Italia era un paese da cui fuggire, essa è divenuta adesso parte di quel Primo Mondo vagheggiato dai migranti di tutto il mondo. Solo la condizione dei migranti non sembra cambiare.

25 million Brazilians are of Italian origin. Almost all of them are the descendants of the Italians who left poor rural Italy at the end of the 1800’s for a continent which promised wealth and a better life. After only a century however, the direction of migration has been completely reversed. Italy which a century ago was a place to escape from, has in the meantime become "the first world", the longed for final destination of immigrants throughout the world. The only thing which does not seem to change is the plight of those forced to migrate.

Regia Directed by
Federico Ferrone
Michele Manzolini
Francesco Ragazzi

Fotografia Photography
Jaime Palomo Cousido

Produzione Production
Francesco Ragazzi
Giovanni Storaro
Mitrhil Production

Animazioni Animation
Giuseppe Ragazzini
www.giusepperagazzini.it

2.2.08